Tediously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Things have changed, tediously and incrementally, over the years.	Las cosas han cambiado, aburrido e incremental, sobre los años.
And then they will have to be searched long and tediously.	Y luego tendrán que buscarse largas y tediosamente.
Empty days lingered tediously and dolefully.	Los días pasaban tediosos y deprimentes.
It works, but tediously!	¡Funciona, pero tediosamente!
In all the streets there were people moving tediously, generally in large groups.	Por todas las calles había gran cantidad de gentes que se movían pesadamente, generalmente en grupos numerosos.
It is just tediously to type.	Cuesta más teclear un nombre con signos.
It is sometimes tediously detailed on her personal life but gives a living picture of the Marx family's life.	A veces se extiende tediosamente en su vida personal, pero da una imagen viva de la vida de la familia Marx.
Well, I'd like to make a tediously obvious point, one of those which often are too obvious, and so escape us.	Pues bien, quisiera comentar un elemento curiosamente obvio, que a veces por su misma obviedad nos escapa.
In general, using the mouse to connect you to tediously slowly all parts of the puzzle, thus creating a complete picture (image).	En general, utilizar el raton para que se conecte a tediosamente lentamente todas las partes del rompecabezas, creando así una imagen completa (imagen).
The BLS website does not readily provide such statistics but quarterly statistics can be computed, tediously, from the monthly statistics.	El Web site de BLS no proporciona fácilmente tales estadísticas pero las estadísticas trimestrales se pueden computar, aburrido, de las estadísticas mensuales.