Tecniques | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The tools, the tecniques and the ingredients are more important than recipes.	Las herramientas, las técnicas y los ingredientes son más importantes que las recetas.
And now, a few meditation tecniques at last.	Y ahora, unas técnicas de meditación, por fin.
We make full days charters of Jigging, bottom fishing, coastal trolling and other tecniques.	Hacemos días completos de charters de jigging, pesca de fondo, curricán costero y otras técnicas.
Also includes concert themes including all tecniques included in the Basic Tecnique 1 and 2.	Incluye piezas de concierto resumiendo todas las técnicas explicadas en los volúmenes 1 y 2.
Manufacturing process, provided by the most advanced tecniques and equipments, granted us various qualifications.	El proceso de fabricación, apoyado por la tecnología y los equipos más avanzados, nos ha premiado con diversas calificaciones.
The standarization of both tecniques was performed with positive and negative sera from sheeps confirmed by macroscopical inspection in slaugtherhouses and histopatology examination.	La estandarización de ambas técnicas fue realizada con sueros ovinos positivos y negativos confirmados por inspección macroscópica en mataderos y examen histopatológico.
The nitroblue tetrazolium test (NBT) is useful for diagnosis, standing out among currently applied flow cytometry tecniques like the dihydrorhodamine test (DHR).	La prueba del nitroazul de tetrazolio (NBT) es útil para el diagnóstico, destacándose al presente las técnicas por citometría de flujo como la dihidrorodamina (DHR).
To simplify the understanding of the management tecniques two separate programs have been developed: one reads the data saved on EEPROM and the other writes data.	Para simplificar la comprensión de las técnicas de comando se han desarrollado dos programas: uno lee los datos grabados en la EEPROM y el otro escribe datos.
The use of CNC machinery and leading working tecniques in the stone sector makes it possible for us to offer a very high quality final product.	La utilización de técnicas de trabajo y maquinaria de CNC, puntera en el sector de la piedra, nos permite ofrecer un producto final de muy alta calidad.
The workshop also focused on the different cider by-products that can be made, such as ice cider, sparkling cider and liqueurs, with simple and low-cost tecniques.	El taller también se centró en los distintos derivados de sidra que se pueden elaborar, tales como la sidra de hielo, la espumosa o el aguardiente, con técnicas muy sencillas y nada costosas.