Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cursos de música de orientación clásica o moderna, de ópera, de técnica vocal e instrumental, de música de conjunto.
Music courses addressing classical and modern music, opera, vocal and instrumental techniques, and ensemble music.
Además se desarrollarán clases de piano, bandoneón, guitarra, taller de dirección, composición, música de cámara, técnica vocal y de tango.
In addition, piano lessons, bandoneon, guitar, director's workshop, composition, chamber music, vocal and tango technique will be developed.
El Certificate Program in Voice & Opera combina la formación en técnica vocal y musical con la preparación dramaturgica, ofreciendo así a los cantantes liricos una prospectiva integral del arte del canto y de la actuación.
The Certificate Program in Voice & Opera combines training in vocal and musical technique with dramaturgical preparation, thus offering lyrical singers an integrated perspective of the art of singing and performance.
Nivel: Los candidatos deberán tener una base de técnica vocal.
Level: The candidates must have an understanding of vocal technique.
Nivel: Los candidatos deberán tener una base de técnica vocal.
Level: The candidates must have an understanding of basic vocal technique.
Curso y ejercicios para el desarrollo y mejora de la técnica vocal.
Course and exercises for the development and improvement of vocal technique.
Los fundamentos de técnica vocal y la metodología de la enseñanza vocal-coral.
The fundamentals of vocal techniques and methodology in vocal-choral instruction.
En todo el mundo, este tipo de técnica vocal está en desuso.
Around the world this type of vocal technique is in decline.
Durante serán juzgadas sus presentaciones: repertorio, trajes, técnica vocal y escenografía.
During their presentations will be judged: repertoire, costumes, vocal technique and stage design.
Este libro contiene una descripción de la técnica vocal utilizada para escribir estos calentamientos.
This book contains a description of the vocal technique used to write these warmings.
Palabra del día
brillante