Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a political and not a technical problem.
Se trata de un problema político, no técnico.
This is not a political, but a purely tactical and technical problem.
No es un problema político, sino un problema puramente táctico y técnico.
It is not a legalistic or technical problem, it is a political one.
No es un problema legalista ni técnico, es un problema político.
The arming of the proletariat is not an essentially technical problem but a political one.
El armamento del proletariado no es un problema esencialmente técnico sino político.
Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.
Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/beneficio.
It is no longer a purely technical problem which makes it much more difficult.
Ya no es un problema puramente técnico, que hace que sea mucho más difícil.
An invention is a solution to a specific technical problem.
La invención es una solución a un problema técnico concreto.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Sin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.
The technical problem is that they are considered a national treasure.
El único problema es que son considerados un tesoro nacional.
Third but one late due to some Fanni technical problem.
Tercero, pero uno tarde debido a algún problema técnico de Fanni.
Palabra del día
la profundidad