Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These three reports are of a rather technical nature. | Estos tres informes tienen una naturaleza bastante técnica. |
Category C (mandatory or optional referrals of a purely technical nature). | Categoría C – (consultas, obligatorias o facultativas, de carácter puramente técnico). |
The Commission had indicated that these comments were to be of an essentially technical nature. | La Comisión había indicado que esas observaciones debían ser de naturaleza esencialmente técnica. |
Moreover, the issues concerned are of a highly complex technical nature. | Estas deliberaciones se refieren además a cuestiones técnicas muy complejas. |
The assumption for short-term interest rates is of a purely technical nature. | El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo tiene un carácter puramente técnico. |
The assumption for short-term interest rates is of a purely technical nature. | El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo es de carácter puramente técnico. |
The moderately technical nature of these passages is mitigated by careful avoidance of unnecessary jargon. | La naturaleza algo técnica de esos pasajes queda mitigada por el cuidado en evitar la jerga innecesaria. |
Rather, an effort should be made to simplify the rules and reduce their highly technical nature. | Por el contrario, se deben hacer esfuerzos para simplificar el Reglamento y reducir su índole altamente técnica. |
The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument. | La naturaleza bastante técnica de la primera recomendación no debería restar valor a la importancia de este instrumento. |
This is not surprising, taking into account the wide interests covered by the proposals and their highly technical nature. | Ello no es extraño, teniendo en cuenta los amplios intereses amparados por las propuestas y su carácter sumamente técnico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
