Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the face of it, this looks like a very technical issue. | Aparentemente, esta parece una pregunta muy técnica. |
This is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure. | No es un tema meramente técnico que pueda ser resuelto por el procedimiento de comitología. |
This is no longer just a technical issue: it is a question of philosophy and education too. | El problema ya no es solo técnico, sino también filosófico y pedagógico. |
It's basically a technical issue that I'm going to try to explain in the simplest possible way. | Es un tema básicamente técnico que voy a tratar de explicarlo de la forma más simple posible. |
There remained a purely technical issue - take the decision to start the formation of councils of municipal districts. | Sigue habiendo una cuestión puramente tГ©cnica - tomar la decisión de iniciar la formación de los consejos de los distritos municipales. |
The rapporteur, Elisa Damião, has adopted a balanced position on a sensitive and highly technical issue, on which I congratulate her. | La ponente Elisa Damião ha adoptado una posición equilibrada sobre un asunto delicado y muy técnico, por lo que la felicito. |
We have made some progress on this deeply technical issue but it is unlikely to be completed by 31 July. | Hemos hecho algunos progresos en esta cuestión, sumamente técnica, pero no es probable que terminemos los trabajos para el 31 de julio. |
Mr President, this is a valuable report: it deals with a very sensitive and, I would say, extremely technical issue, although the problem is essentially political. | Señor Presidente, el informe es excelente: aborda un tema realmente delicado y, diría, extraordinariamente técnico, aunque el problema es esencialmente político. |
Any technical issue might be a reason behind the problem. | Cualquier problema técnico podría ser una razón detrás del problema. |
With the new technologies, the technical issue has been overcome. | Con las nuevas tecnologías, la cuestión técnica ha sido superada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
