Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al arrojar una piedra en medio de ellos, Cadmo hizo que caen una sobre otra hasta que solo cinco sobrevivieron, quien le ayudó a construir el cadmea o ciudadela de tebas.
By throwing a stone among them, Cadmus caused them to fall upon one another until only five survived, who assisted him to build the Cadmea or citadel of Thebes.
La ciudad de Tebas debería haber sido capturado hace horas.
The city of Thebes should have been captured hours ago.
Los que sobrevivieron se refugiaron en Tebas y otros lugares.
Those who survived took refuge at Thebes and other places.
Todos los templos de Amón Re estaban en Tebas.
All the temples of Amen Re were in Thebes.
Con la ayuda de Asa, Roboam fue desterrado de Jerusalén (Tebas).
With the help of Asa, Rehoboam was banished from Jerusalem (Thebes).
Edipo acepta el desafío, responde correctamente y salva Tebas.
Oedipus accepts the challenge, answers it correctly, and saves Thebes.
Durante los 16 años precedentes, Shabaka era considerado rey en Tebas.
During the preceding 16 years, Shabaka was considered king in Thebes.
Nacidos en lugares distintos: Héctor, en Troya; Andrómaca, en Tebas.
Born in different places: Hector, in Troy; Andrómaca, in Thebes.
Las fortificaciones de la Tebas Occidental habían sido muy efectivas.
The fortifications of Western Thebes had been extremely effective.
Solamente después de arrasar Tebas él finalmente volvió a Asia.
Only after razing Thebes did he finally turn to Asia.
Palabra del día
tallar