Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They go into a stretch, releasing methane gas, deadly to fish, and tearing along existing tear points - the fjords.
Se estiran, liberando gas metano, que es mortal para los peces, desgarrando con ello los puntos de fractura ya existentes - los fiordos.
Hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
Sujete el blíster por los extremos y separe una de las celdillas, rompiéndola suavemente por las perforaciones que la rodean.
Open the sachet by tearing along the marked line.
Abrir el sobre con un desgarro a lo largo de la línea marcada.
A student must know how to keep himself tearing along successfully in his studies.
Un estudiante debe saber cómo mantenerse yendo a la máxima velocidad y con éxito en sus estudios.
Separate one blister from the blister card by tearing along the dotted lines.
Separe una ampolla de la tarjeta de ampollas al cortar a lo largo de las líneas punteadas.
If the woman on the slightest call is ready to come tearing along right there to the man, he will quickly get used to such luxury.
Si la mujer por la llamada menor es lista inmediatamente a llegar para el hombre, él se acostumbrará a tal lujo rápidamente.
Separate one blister unit from the blister card by tearing along the perforations. Peel back the foil to open the blister unit.
Separe una unidad del blíster de la tarjeta blíster cortando a lo largo de las perforaciones.Retire el papel metálico para abrir la unidad del blíster.
The point is, how many of the present Member States would agree to have a train tearing along through their own country, coming from another country that does not belong to the European Union and whose passengers could not be checked?
¿Cuántos de los Estados miembros actuales aceptarían un tren que marcha a toda velocidad por sus propios países, procedente de otra nación que no pertenece a la Unión Europea, y a cuyos pasajeros no se puede someter a un control?
The two motorcycles were tearing along at nearly 100 mph.
Las dos motos salían lanzados a casi 100 mph.
We were tearing along the highway with the windows down.
Íbamos a toda velocidad por la autopista con las ventanas bajadas.
Palabra del día
la cometa