If you cut Joe loose, it's gonna jam up our team chemistry. | Si lo echa, se acabará la química del equipo. |
Thus, their individual chemistry is: 25% from Team Chemistry and 75% from Static Individual Player Chemistry of 5. | Por lo tanto, su Química individual se conforma de la siguiente manera: 25 % de Química de equipo y 75 % de Química individual estática de jugador de 5. |
Thus, their individual chemistry is: 25% from Team Chemistry and 75% from Static Individual Player Chemistry of 5. | Por lo tanto, su química individual procede en un 25 % de la Química de equipo y en un 75 % de la Química de jugador, que como ya hemos dicho es de 5. |
These effects are determined by a combination of Team Chemistry and Individual Player Chemistry and the attributes that Chemistry modifies are determined by the applied Chemistry Style. | Estos efectos se determinan combinando la Química de equipo y la Química individual de jugador, y los atributos que se modifican debido a la Química se determinan de acuerdo con el Estilo de química aplicado. |
The same great FIFA Mobile is back with upgrades that take the game—and your experience—to the next level with a fresh gameplay engine, head to head in real-time, dramatically improved visuals, Team Chemistry, and more. | El gran FIFA Mobile de siempre vuelve con mejoras que llevan el juego, y tu experiencia, al siguiente nivel con un nuevo motor de jugabilidad, enfrentamientos cara a cara en tiempo real, gráficos mejorados drásticamente, química de equipo y mucho más. |
That was team chemistry right there, on our team. | Ése correcto de la química del equipo allí, en nuestro equipo. |
Common focus: the team chemistry needs a solid focal point to be sustainable. | Enfoque común: la buena química de equipo necesita un punto focal sólido para sostenerse. |
Players that are experienced can get 2 team chemistry points each game they play. | Los jugadores experimentados pueden obtener 2 puntos de química de equipo por partido. |
Each game the player plays (friendly games included) adds 1 to players team chemistry. | Cada partido que juega (incluidos los partidos amistosos) aumenta su química en 1 punto. |
Still, reaching this level of team ability and team chemistry hasn't always been easy or steady. | Aún así, alcanzar este nivel de capacidad de equipo y la química de equipo no siempre ha sido fácil o constante. |
