Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puerto Rican teachers needed a union that fought for them. | Las/os maestros puertorriqueños necesitaban una unión que luchara por ellos. |
There was a time when rural teachers needed only secundaria and a government course before they could teach in the pueblo. | Hubo un tiempo cuando los maestros rurales necesitaban solo secundaria y un curso gubernamental previamente a enseñar en el pueblo. |
Factoring in an attrition rate of 5% per year, the total number of primary teachers needed climbs to 5.4 million. | Teniendo en cuenta un índice de desgaste profesional del 5% al año, el número total de docentes de primaria necesarios se eleva a 5,4 millones. |
There was a time when rural teachers needed only secundaria and a government course before they could teach in the pueblo. | Hubo un tiempo cuando los maestros rurales necesitaban solo secundaria y un curso gubernamental previamente a enseñar en el pueblo. Y el gobierno pagó por todo. |
UNRWA adopted the changes, including the introduction of new subjects, and secured funds for the new textbooks and the additional teachers needed. | El OOPS adoptó los correspondientes cambios, entre ellos la introducción de nuevas asignaturas, y obtuvo los fondos necesarios para sufragar los nuevos libros de texto y maestros adicionales. |
The observer for the Mécs László Association welcomed several positive developments in the area of education in Slovakia, although the question of training and education of Hungarian teachers needed further attention. | El observador de la Asociación Mécs László expresó su satisfacción por varias novedades positivas en la esfera de la educación en Eslovaquia, si bien había que prestar más atención al asunto de la formación y educación de los maestros húngaros. |
I used my own method of writing and applied it to the criteria my teachers needed. | Utilicé mi propio método de escritura y lo aplicó a los criterios de mis maestros necesarios. |
We never doubted the governor's commitment to public education, but we needed evidence, the teachers needed evidence. | Nunca dudamos del compromiso del gobernador con la educación pública, pero necesitábamos evidencia, los maestros necesitaban evidencia. |
I have often thought such teachers needed the rebuke of Elijah when he met the priests of Baal. | Seguido he pensado que tales maestros necesitan la reprensión de Elías cuando se reunió con los sacerdotes de Baal. |
The CAPES has always made sure that only the number of teachers needed in schools pass the course each year. | El CAPES siempre garantizaba que solo el número de profesores necesarios en las escuelas pasaban cada año el curso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
