Resultados posibles:
voy a pegar
- Diccionario
te voy a pegar
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (te voy a golpear; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I'm going to hit you
Te voy a pegar para que no sospechen que fuiste tú quien me dejó entrar.I'm going to hit you so that they don't suspect it was you who let me in.
b. I'm going to smack you
Como no te portes bien, te voy a pegar.If you don't behave yourself, I'm going to smack you.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Si no dejas de insultarme, te voy a pegar un puñetazo.If you don't stop insulting me, I'm going to punch you.
¿Te quieres estar quieto de una vez? Al final te voy a pegar una torta.Keep still, will you? In the end, I'll have to smack you.
2. (informal) (medicina; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. I'll give you
No me beses que te voy a pegar el resfriado.Don't kiss me, or I'll give you my cold.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
