Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y te voy a contar la historia de mi vida.
And I'm gonna tell you the story of my life.
Mientras tanto, te voy a contar sobre un antiguo estudiante.
In the meantime, I will tell you about a former student.
Olvídalo, no te voy a contar el resto de la historia.
Forget it I'm not telling you the rest of the story.
De hecho, te voy a contar un secreto.
In fact, I'm gonna tell you a little secret.
Escucha, Danny, te voy a contar un secreto, ¿sí?
Now, Danny, I'm gonna tell you a secret, okay?
Si te voy a contar todo, lo mismo se aplica para ti.
If I tell you everything, the same goes for you.
No te voy a contar lo que me acaba de decir.
I'm not even gonna tell you what she just said.
Si escuchas, te voy a contar la historia.
If you listen, I'll tell you the story.
En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
In a minute, I'm going to tell you my life story.
Jean-Jacques, no quiero repetir lo que te voy a contar.
Jean-Jacques, I won't repeat what I'm telling you.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro