te tengo presente

I'm thinking of you

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

te tengo presente(

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(usado en correspondencia; segunda persona del singular)

a. I'm thinking of you

Espero que te sientas mejor pronto. Te tengo presente, Tori.I hope you feel better soon. I'm thinking of you, Tori.

b. I'm thinking about you

Te tengo presente en estos momentos difíciles, Kate. Cuenta conmigo.Thinking about you at this difficult time, Kate. I'm here for you.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Lamento enterarme del fallecimiento de tu madre. Te tengo presente en mis pensamientos y mis oraciones.I'm sorry to heard about your mother's passing. My thoughts and prayers go out to you.

Que tenga una recuperación rápida. Te tengo presente en mis pensamientos y mis oraciones.Wishing you a speedy recovery. My thoughts and prayers go out to you.

Ejemplos