Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces te tengo envidia porque eres huérfano.
Sometimes I envy you for being an orphan.
Y sí, te tengo envidia.
And yes, I am jealous of you.
Quería decirte que te tengo envidia.
I wanted to tell you I envy you.
Creo que te tengo envidia, Matt.
I think I'm just envious of you, Matt.
Y no puedo creer que diga esto, pero te tengo envidia.
And I can't believe I'm saying this, but I'm actually jealous of you.
Y sí, te tengo envidia.
And yes, I do envy you.
A veces yo también te tengo envidia.
Well, sometimes I'm jealous of you, too.
Sabes una cosa, te tengo envidia.
You know, I've always envied you.
Te tengo envidia, amigo mío.
I envy you, my friend.
Ay, pero tu novia es una monada de verdad. Te tengo envidia.
Oh man, your girlfriend is such a cutie pie. I'm jealous.
Palabra del día
el rocío