Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿sabes por qué nada te sale bien, Brian?
Well, you know why nothing works out for you, Brian?
Yo creo que no te sale porque estás muy cansada.
I believe that you do not leave because you very tired.
Si quieres disculparte, no digas lo que te sale fácil.
You want to apologize, you don't just say what comes easy to you.
Todo lo que tienes adentro te sale por todas partes.
Everything inside comes out of every part of you.
Por eso te sale en todo el tiro por la culata.
And that is why everything you do backfires.
Al menos a ti no te sale bien.
At least you're not very good at it.
Siempre preocupado, y siempre te sale bien.
You always worry and you always do fine.
Si no te sale a la primera...
If at first you don't succeed...
Ya... te sale por los ojos.
He's already coming out of your eyes.
No te sale bien, Babloo.
You don't get it, Babloo.
Palabra del día
aterrador