Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo te robaré un pequeño momento de tu tiempo.
I'll only take a tiny moment of your time.
No te robaré los clientes.
I won't steal your clients.
Mira, si vas a robarme a uno de mis chicos, te robaré a uno de los tuyos.
Listen, if you are going to poach one of my guys, I'm going to poach one of yours.
Me refiero, Te robaré a tus inquilinos y tú me robarás los míos.
I mean, I'm going to steal your guys, you're gonna steal my guys.
Te robaré dos para ti.
I'll swipe you two pieces.
Aceptaré mi castigo y luego te robaré el corazón.
I'll accept the punishment and then steal your heart.
Lo siento, pero te garantizo que no te robaré a Blake.
I'm sorry, but I guarantee you I won't be stealing Blake.
No te robaré ni nada parecido, lo prometo.
I ain't gonna rob you or nothing, I promise.
Si no te importa, te robaré a Epstein.
If you don't mind, I'll, uh, steal Epstein here.
No te robaré tu respeto por ti misma.
I will not rob you of your self-respect.
Palabra del día
el hombre lobo