Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te quiero demasiado como para verte en un mal matrimonio.
I care about you too much in a bad marriage.
Te quiero demasiado como para llevarte conmigo.
Too much love, that I'd brought with me.
¡Te quiero demasiado a ti!
I love you so much
Mira, te quiero demasiado para dejar que te vayas.
Look, I love you too much to let you go.
Y yo te quiero demasiado para no dejarte hacerlo.
And I love you too much to not let you.
¿Acaso no sabes que te quiero demasiado como para eso?
Don't you know I love you too much for any of that?
El único crimen es que te quiero demasiado.
The only crime I have is that I love you too much.
Tal vez porque te quiero demasiado.
Maybe because I love you too much.
Porque te quiero demasiado para verte.
Because I wanted so much to see you.
Y te quiero demasiado como para hacerte pasar por eso.
And I care about you too much to ever put you through that.
Palabra del día
tallar