Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero te quiero así que estaba tratando ser de ayuda.
But I love you so I was trying to be supportive.
Nadie es nunca va a te quiero así.
No one's ever gonna love you that way.
Es solo... que yo no te quiero así.
I just... I don't like you like that.
No te quiero así de sigiloso.
I don't want you as quiet as that ant.
Yo te quiero así como eres.
I love you just the way you are.
Y te quiero así.
And I love you like this.
No te quiero así.
I don't want you to.
Pero te quiero así, Cuando todo se aclara cuando el viento está resuelto, voy a estar aquí, sabes.
But I love you so, When it all comes clear, when the wind is settled, I'll be here, you know.
¡Que se cambia el mundo, se cambian los tiempos del año, la moda y otros aspectos vitales, y en tus ojos, tras muchos años, veo todavía aquel fueguecillo feliz, por que te quiero así!
Let the world change, a time of year, fashion and other vital aspects, and in your eyes, changes many years later, I still see that happy spark for which so I love you!
Yo te quiero así. Mírate, cariño. Te ves preciosa.
I love you just like this. Look at yourself, honey. You’re gorgeous.
Palabra del día
el retrato