Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

te	you
querer	to want to love

Ejemplos

Solo te quería dar las gracias por la oportunidad.	I just wanted to say thank you for the opportunity.
Solo te quería decir que gracias por ser una gran hermana.	I just want to say thanks for being a great sister.
Simplemente te quería dar las gracias por arruinar mi vida.	I just wanted to say thanks for ruining my life.
Parte de mí no te quería volver a ver.	Part of me never wanted to see you again.
Solo te quería hablar sobre Jim Halpert.	Just wanted to talk to you about Jim Halpert.
Solo te quería visitar y verte en la escuela.	I just wanted to come by and see you at school.
Supongo que te quería mantener todo para ella.	I guess she wanted to keep you all to herself.
Pero te quería pedir que comentes sobre eso, señor LaRouche.	But, I'd ask you to comment on it, Mr. LaRouche.
Hay algo mas de lo que te quería hablar.	There's something else i have to talk to you about.
Y es solo porque, bueno, yo... no te quería perder.	And it's only because, well, I... I didn't want to lose you.