Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo probar que no te queda mal.
I can prove that it doesn't not fit,
Sabes, el escritorio no te queda mal.
You know, that desk doesn't look bad on you.
¿Sabes realmente qué te queda mal?
Do you know what really doesn't suit you?
Te diré que te queda mal.
I'll tell you what's wrong with the way you look.
Pero no te queda mal.
But it's not looking bad.
Esa sombra de lápiz labial te queda mal.
You should have come to me. That lipstick's shade is all wrong on you.
La ropa que te queda mal puede darle más volumen a tu silueta, haciendo que luzcas más baja.
Clothes that fit poorly can bulk up your silhouette, making you look shorter.
Como te queda mal esta talla, pruébate la siguiente.
As this size doesn't fit right, try the next one up.
Ese traje te queda mal. Pruébate otro.
That suit fits you badly. Try another one.
El color rojo te queda mal. ¿Por qué no vas de blanco?
Red doesn't suit you. Why don't you wear white?
Palabra del día
asustar