Y tengo un anillo en casa que te queda bien. | I've got a ring at home that fits you. |
Pruébate la camiseta, quiero ver si te queda bien. | Try on that shirt, I want to see if it fits. |
Solo estoy diciendo que te queda bien, eso es todo. | I'm just sayin' it suits you, that's all. |
Y, por cierto, mi vestido te queda bien, pero... | And by the way, my dress looks good on you, but... |
¿Te ves bien hijo y el uniforme te queda bien, está bien? | You look well son and the uniform suits you, right? |
Y a ti te queda bien el dinero, como siempre. | And you wear money well, as always. |
Tratas de ser uno de ellos, y no te queda bien. | You're trying to be one of them, and it doesn't suit you. |
En verdad te queda bien, y parece que va a llover. | It really suits you, and it looks like it's going to rain. |
De acuerdo, puedes quedártelo, si te queda bien. | All right, you can have it, if it fits you. |
Al fin tienes un traje que te queda bien. | You finally got a suit that fits you. |
