Ni siquiera te puedo decir el nombre de la empresa. | I can't even tell you the name of the company. |
No te puedo decir, pero todo va a cambiar. | I can't tell you, but it's all going to change. |
No te puedo decir los detalles Pero Atsushi-san todavía está vivo. | I can't tell you the details but Atsushi-san is still alive. |
No te puedo decir nada, es un poco secreto todavía, pero... | I can not say anything, is a little secret yet, but... |
No te puedo decir si es un acto para protegernos o... | I can't tell if it's an act to protect us or... |
Solo te puedo decir lo que ha funcionado para nosotros. | I can only tell you what's worked for us. |
No te puedo decir lo mucho que esto significa para mí. | I can't tell you how much this means to me. |
No te puedo decir uno en concreto porque sería injusto. | I can not say one in particular because it would be unfair. |
Yo no te puedo decir lo mucho que apreciamos su ayuda. | I can't tell you how much we appreciate your help. |
Sin embargo, no te puedo decir lo mismo sobre la cantidad. | However, I can't say the same about the quantity. |
