Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frankie, cariño, ¿te puedo ayudar en algo?
Frankie, honey, is there anything I can help you with?
Tal vez te puedo ayudar en algo aquí.
Maybe I can be of some help here.
Bueno, ya me contaras. si te puedo ayudar en algo.
Well, you'll let me know if there's anything I can do to help.
Bueno, si te puedo ayudar en algo, solo tienes que pedirlo
Well, if there's anything I can do, you only have to ask.
Señor, ¿te puedo ayudar en algo?
Sir, can I help you in any way?
Radio, ¿te puedo ayudar en algo?
Radio, can I help you with something?
Pero avísame si te puedo ayudar en algo.
But just let me know if there's any way I can help.
Um, ¿te puedo ayudar en algo?
Um, anything I can help you with?
Si te puedo ayudar en algo, llámame.
If there's anything I can do, just give me a ring.
Bien. Mientras tanto, si te puedo ayudar en algo, solo avísame.
Well... meantime, there's anything I can do to help, just let me know.
Palabra del día
el portero