Ellos te prestan dinero que no tienen y luego te castigan si te metes en problemas o te atrasas en pagar. | They lend you money which they do not have, and then they punish you if you get into difficulties. |
La mayoría de las instituciones de crédito querrán revisar tu plan de negocios para decidir si te prestan dinero, por lo tanto, asegúrate de que tu plan de negocios sea muy completo. | Most lending institutions will want to look at your business plan when deciding whether to loan you money, so make sure your business plan is very thorough. |
Es terrible cuando te prestan dinero tus amigos y no puedes devolvérselo. | It's terrible when your friends lend you money and you can't give it back. |
Ten cuidado con esa gente. Ellos te prestan dinero, pero a tasas de usura. | Be careful with those people. They will lend you money, but at usurious rates. |
Sé que te prestan dinero tus amigos y así es como te las arreglas. | I know you borrow money from your friends and that's how you get by. |
Si estás en apuros, ¿te prestan dinero tus amigos? - No, no me gusta. | If you're in a fix, do you borrow money from your friends? - No, I don't like that. |
¿Te prestan dinero tus amigos? - Algunas veces. | Do your friends lend you money? - Sometimes. |
