Si no te portas bien, vas a tener problemas. | Here, if you don't behave, you're in trouble. |
Y si te portas bien, quizás algunos de tus amigos sobrevivan. | And if you're good, maybe some of your friends will survive. |
Si te portas bien, podrías ir a la cárcel. | If you behave nicely, you might go to jail. |
Tal vez un pequeño desayuno en la cama, si te portas bien. | Maybe a little breakfast in bed, if you're good. |
Si te portas bien, te dejaré ir en la limusina. | If you behave, I'll let you ride in the limo. |
Y si te portas bien, vendrá alguien especialmente a verte. | And if you're good, someone will come specially to see you. |
Oye, quizá si te portas bien, te conseguirá su autógrafo. | Hey, maybe if you're nice, he'll get you his autograph. |
Si te portas bien con el Sr. Chris, él lo será también. | If you're nice to Mr. Chris, he will be too. |
Oye, si te portas bien puedes hacer sonar la sirena. | Hey, if you're good you can play with my siren. |
Te daremos una taza de café si te portas bien. | You can have a cup of coffee if you behave well. |
