Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

te	you
poner	to put

Ejemplos

Y nunca te ponías nervioso.	You were never nervous... not back then.
Empieza a sacar del armario todos esos vestidos que ya no te ponías porque es hora de darles una segunda oportunidad.	It starts out of the closet all those dresses that you already do not put because it is time to give them a second chance.
Referencia Empieza a sacar del armario todos esos vestidos que ya no te ponías porque es hora de darles una segunda oportunidad.	It starts out of the closet all those dresses that you already do not put because it is time to give them a second chance.
Te ponías justo así y decías: "Por favor, no me des".	You would get right here like this and say, "Please don't hit it to me".
¿No te ponías así cuando estabas embarazada de mí?	Didn't you get sick when you were expecting me?
Sí, ella se dio cuenta que te ponías en evidencia, ¿cierto?	Yeah, she figured out that you had a tell, right?
No sabía que te ponías de mi parte.	I didn't know you took my part.
¿Es lo que te ponías para entrenar?	Is this what you wore in training?
Dime que te ponías.	Tell me what you wore.
Me acuerdo de que te ponías colorada.	I remember you wore red.