te pasas
- Diccionario
te pasas(
teh
pah
-
sahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (vas a extremos; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you go too far
¿Por qué le dijiste eso a Clara? A veces te pasas, Joe.Why did you say that to Clara? Sometimes you go too far, Joe.
2. (informal) (eres excesivamente; usado con "de"; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're far too
¿En serio estás llorando por esto? Te pasas de dramático.Are you seriously crying over this? You're far too dramatic.
3. (informal) (abusas de; usado con "con"; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you overdo it
Si te pasas con la salsa, el arroz sabrá mucho a ajo.If you overdo it with the sauce, the rice will be too garlicky.
4. (informal) (dedicas tiempo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you spend
Te pasas todo el día enfrente de la computadora jugando ese juego. Deberías de salir de la casa al menos una hora.You spend all day in front of the computer playing that video game. You should go out of the house for at least an hour.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce te pasas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
