sin traducción directa |
¿Y si te ofresco cantar la canción conmigo? | What if I said you could sing the song with me? |
¿No ves? te ofresco una mejor manera. | Don't you see? I'm offering you a better way. |
Gentil pùblico, en este sitio web te ofresco la posibilidad de escuchar y, si quieres, descargar gratis mis interpretaciones. | Dear Guest, in this web site I offer to you the possibility to hear and, if you want, to download my interpretations. |
Pienso que tu y yo tenemos lo necesario para hacer que esto funcione, y eso es lo que propongo, eso es lo que te ofresco. | I think you and I have what it takes to make a success of this, so that's what I propose to you, that's what I want to put on the table. |
Te ofresco un trato. | I'll make you a deal. |
