Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Té negro fermentado y té parcialmente fermentado, incl. aromatizado, presentado en envases inmediatos con un contenido > 3 kg | Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of > 3 kg |
Té negro fermentado y té parcialmente fermentado, incl. aromatizado, presentado en envases inmediatos con un contenido ≤ 3 kg | Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of ≤ 3 kg |
Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma | Other black tea (fermented) and other partly fermented tea |
El sistema se basa exclusivamente en el tamaño de las hojas transformadas y secadas de té negro. | The system is based solely upon the size of the processed and dried black tea leaves. |
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «El té negro le ayuda a concentrarse». | The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Black tea helps you to focus attention’. |
Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg | Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg |
Diacomit debe tomarse siempre junto con alimentos, pero no con productos lácteos, bebidas carbonatadas, zumos de frutas o alimentos o bebidas que contengan cafeína o teofilina (una sustancia presente en el té negro y verde, entre otros). | Diacomit should be given at the same time as food, but not with dairy products, carbonated drinks, fruit juice, or food or drinks that contain caffeine or theophylline (a substance found in black and green tea, among other products). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
