- Diccionario
te mando un fuerte abrazo(
teh
mahn
-
doh
oon
fwehr
-
teh
ah
-
brah
-
soh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. all my love
Fue muy bueno verte ayer, mijita. Te mando un fuerte abrazo y espero verte de nuevo pronto.It was great to see you yesterday, sweetie. All my love, and I hope to see you again soon.
b. hugs and kisses
Te mando un fuerte abrazo, tía Olga. Espero que te mejores pronto.Hugs and kisses, Aunt Olga. I hope you get better soon.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Sé que estás pasando por un momento difícil, Tom, pero vas a ver que todo va a salir bien. Te mando un fuerte abrazo, amigo.I know you're going through a rough time, Tom, but you'll see that everything will be OK. I love you, man.
Lamento que no hayas podido venir al viaje, pero estoy seguro de que nos veremos pronto. Te mando un fuerte abrazo, hermano.I'm sorry you couldn't come to the trip, but I'm sure we'll see each other soon. Take care, man.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
