Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que podrías pensar en mí, cuando te los fumes.
Thought you could think of me when you smoke them.
Ella me pidió que te los diera en tu boda...
She had asked me to give it at your wedding...
Eso no es cierto, te los puedo decir de corrido.
That's not true, I can tell them on the run.
Porque ese tipo te los dio por error el otro día.
Because that guy gave them to you by mistake the other day.
Pero por un precio, Mercedes te los vuelve a poner.
But for a fee, Mercedes will put them back.
El anillo y el Tarnhelm, ¿te los llevaste?
The ring and Tarnhelm, did you take them away?
Y si te los cortas, ¿qué haces, cambias de nombre?
And if you cut them, what would you do, change your name?
Quisiera que te los hubiese dado libremente en vida.
Would that he had given them freely in life.
Si necesitas toallas y jabón, te los presto yo.
If you need a towel and soap, you can borrow mine.
Puedes salir cuando te los hayas fumado todos.
You can come out when you've smoked them all.
Palabra del día
esconder