Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-Ya te los di.
I gave it to you.
Yo te los di a ti, no a una interna.
I gave them to you, not to an intern.
No le digas que te los di yo, ¿de acuerdo?
Don't tell her I gave it to you, all right?
No, no se transfieren solo porque te los di.
No, they're not transferable just 'cause I handed 'em to you.
Pediste un par de días libres y te los di.
You asked for a couple days off, and I gave it to you.
No te los di, por eso no lo recuerdas.
I didn't give them to you, so you don't remember that.
Sí, me importan Es por eso que yo te los di.
Yes, I care about them. That's why I gave them to you.
Pediste unos días de descanso y te los di.
You asked for a couple days off, and I gave it to you.
No te dije que fueran mios, solo te los di.
I didn't say they were from me, I just gave them to you.
Lo sé, te los di hace poco.
I know, I just gave it to tou.
Palabra del día
el saltamontes