Hijo, y solo te lo voy a decir esta vez. | Son, and I'm just going to tell you this one time. |
Claro que te lo voy a decir, porque somos amigas, ¿verdad? | Of course I'm gonna tell you. Because we're friends, right? |
Escúchame, Javier, porque te lo voy a decir en inglés. | Listen to me, Javier, because I'm gonna tell you in English. |
Jenna, te lo voy a decir una vez más. | Jenna, I'm going to say this one more time. |
Puedes preguntar, pero no te lo voy a decir. | You can ask, but I'm not gonna tell. |
Y yo te lo voy a decir una vez más. | And I'm gonna tell you one more time. |
Bien, si insistes tanto, te lo voy a decir. | Fine, if you insist so much, I'll tell you. |
Esta es la última vez que te lo voy a decir. | This is the last time I'll tell you. |
Bueno, ahora definitivamente no te lo voy a decir. | Well, now I'm definitely not gonna tell you. |
Porqué si me preguntas, te lo voy a decir. | Because if you ask me, I'm gonna tell you. |
