Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te lo pongo más fácil.
Let me make it easier for you.
Pónselo a él, o te lo pongo a ti.
Put this in him, or I'll put it in you.
Y supongo que yo no te lo pongo fácil.
And I guess I don't make it very easy.
Y supongo que yo no te lo pongo fácil.
And I guess I don't make it very easy.
Si quieres, te lo pongo por escrito.
If you want, I can put it in writing
¿Y sabes lo que significa si te lo pongo en el dedo?
And do you know what it means if I put this on your finger?
Amigo, detente, o el próximo te lo pongo en la cabeza.
You better stop there. The next one I'll aim at your head.
Bien, ¿dónde te lo pongo?
Well, where do I put it?
Sí, lo tengo aquí, te lo pongo.
Yes, I have it here. I'll play it.
Yo te lo pongo y tú me lo pones a mí.
I do you, and you do me.
Palabra del día
la arena