Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te prometo que algún día te lo contaré todo
And one day, I promise I will tell you.
Sí, y te lo contaré todo con una condición.
Yes, and i will tell you everything on one condition.
Ven a mi cuarto esta noche y te lo contaré todo.
Come to my room tonight and I'll tell you everything.
Para el director o te lo contaré como una falta.
For the director, or I count it as an absence.
No, te lo contaré una vez que todo esto termine.
No, I'll tell you once all this is over.
Llama a Asuntos Internos, consígueme protección, y te lo contaré todo.
Call IA, get me protection, I will tell you everything.
Pero tú eres nuevo, así que te lo contaré.
But you are new, so I will tell you.
Tú puedes, y te lo contaré si alguna vez tengo.
You can, and I'll tell you if I ever have it.
Y algún día, te lo contaré casi todo.
And someday, I will tell you almost everything.
Pero cuando lleguemos a Inglaterra, te lo contaré.
But, when we get to England, I tell you.
Palabra del día
salir del cascarón