Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, mi pequeño Frank está mejor ahora, te lo aseguro.
Yes, my little Frank is better now, I can tell.
No por la razón que tú crees, te lo aseguro.
Not for the reason you think, I can assure you.
Puede ser un verdadero problema para mí, te lo aseguro.
She can be real trouble for me, I'm telling you.
Es malo porque no tendrá ninguna paciencia, te lo aseguro.
It's bad because he doesn't have any patience, I bet you.
Eso es lo que la gente recordará, te lo aseguro.
That is what people will remember, I promise you.
Pero te lo aseguro, no les importará ni un poco.
But I assure you, they won't mind a bit.
Su padre era un buen hombre, te lo aseguro.
The dad was a good man, I'm telling you.
Una amistad que solo existe en tu cabeza, te lo aseguro.
A friendship that exists only in your imagination, i assure you.
Mi vida es mucho más glamurosa que esto, te lo aseguro.
My life is much more glamorous than this, I can assure you.
Esta será la última vez, te lo aseguro.
This will be the last time, I assure you.
Palabra del día
el hada madrina