Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu pareja, amigos y familiares te lo agradecerán.
Your partner, family and friends will thank you.
Te lo agradecerán mucho si puedes ayudarles con esto.
They would greatly appreciate it if you were to help them out with this.
Las generaciones futuras te lo agradecerán.
The future generations will be thankful.
Aunque sean únicamente dos o tres días tu mente y cuerpo te lo agradecerán.
Even if it's only two or three days away your body and mind will thank you.
Utiliza aceite de afeitado: tus piernas, axilas, ingles, línea del biquini y zona púbica te lo agradecerán.
Shaving with shaving oil: your bikini line, your legs, armpits and groin will thank you.
Nadar con delfines es una experiencia que todos quisiéramos disfrutar y tus hijos de seguro que te lo agradecerán.
Swimming with dolphins is an experience that we would all like to enjoy, and your children will surely thank you.
Llévate un buen libro —o mejor dos—, apaga tu teléfono y desconecta. Tu cuerpo y tu mente te lo agradecerán.
Pack a good book or two, switch off your phone and reset: your mind and body will thank you.
Ahora bien, eso no significa que debas eliminar los entrenamientos de fuerza o el running de tu rutina, pero podrías incluir más actividades como caminar y tu cuerpo y tu vida te lo agradecerán.
Now, that doesn't mean you should quit your strength training plan or running routine, but try to include more stress-reducing activities like walking in your life and your body will thank you.
No olvides estos; tus ojos te lo agradeceran cuando llegues a mi edad.
Do not forget these; your eyes will thank you when you are my age.
Y además es silenciosa, ¡cómo te lo agradecerán tus vecinos!
And in addition is silent, how can you appreciate your neighbors!
Palabra del día
la corbata