Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo te la doy con mucho gusto.
I'll gladly give it to you.
¡Invitado o no, a mi hija no te la doy!
Invitation or not, I won't give you my daughter!
No te la doy como el mundo la da.
Not as the world gives do I give to you.
Cuando te la doy, es una tarea tuya.
When I give it to you, this is your task.
Si te la doy, es un regalo...
If I give it to you, it's a present...
Eso, o te la doy con la casa.
Either that, or it comes with the house.
¿Serás un buen chico si te la doy?
Will you be a good boy if I give it to you?
Que no te la doy, que ya has bebido bastante.
I'm not giving it to you. You've had enough already.
Primero hacemos un trato, luego te la doy.
First we make the deal, then we pay the price.
Dime qué hay dentro y te la doy.
You tell me what's inside, and I'll give it to you.
Palabra del día
el hombre lobo