Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-¿Te acuerdas que te la di?
Remember I gave it to you?
Te la di cuando éramos pequeños.
I gave it to you when we were little.
Te la di cuando no tenía nada.
I gave you that when I had nothing.
Te la di hace un mes.
I gave it to you a month ago.
Te la di hace dos semanas.
No, I gave it to you like two weeks ago.
De una forma u otra te la di a ti.
In one way or another I gave it to you.
Mira, tú querías esta oportunidad y yo te la di.
Look, you wanted this chance, you got it.
Y ahora que te la di, me siento vagamente responsable por ti.
And now that I have, I feel vaguely responsible for you.
Donna dijo que necesitabas mi ayuda, así que te la di.
Donna said you needed my help, so...I gave it to you.
¿Aún insistes en que yo te la di?
Now do you still insist I gave it to you?
Palabra del día
tallar