Claro que si no te interesa ir a la fiesta, entonces yo— | Of course, if you're not interested in going to the party then I... |
¿O sea que ahora te interesa ir? | Oh, so now you're interested in going, huh? |
Si no te interesa ir a la universidad, bien pero ya no vivirás más aquí. | You're not interested in college— fine, but you don't live here anymore. |
Tengo entendido que te interesa ir al Nuevo Mundo ¿es correcto? Sí. | I understand you're interested in going to the new world. |
Busca clases gratuitas de buceo si te interesa ir a lugares más profundos y extensos en tus inmersiones. | Look up free diving classes if you're interested in going deeper and longer with your dives. |
Te parece demasiado duro decirle que no te interesa ir con él, de modo que te inventas una excusa. | It seems harsh to say you're not interested, so you make up an excuse. |
Si te interesa ir de compras, hay varios grandes centros comerciales en la ciudad, entre ellos el Centro Comercial Bauru y Shopping Autofest. | If you are interested in shopping, there are several major shopping centers in the city, with examples including Bauru Shopping Center and Shopping Autofest. |
Si te interesa ir al aeropuerto de Arlanda con el tren desde la estación central de Estocolmo existe la posibilidad de hacerlo pagando un extra. | If you are interested in traveling by train between Arlanda airport and Stockholm central station you can do it by paying an extra fee. |
¿Te interesa ir a las montañas, las praderas o los Grandes Lagos? | Are you interested in the mountains? The grasslands? The great lakes? |
¿Te interesa ir al supermercado conmigo? | Are you interested in going with me to the supermarket? |
