Hetty, ¿qué te hace pensar que van a encontrar algo? | Hetty, what makes you think they're going to find anything? |
Bien, ¿qué te hace pensar que ese sería el lugar? | Well, what makes you think that would be the place? |
Papá, ¿qué te hace pensar que está enamorado de mí? | Dad, what makes you think he's in love with me? |
¿Qué te hace pensar que perdiste tu oportunidad con Saint? | What makes you think you've lost your chance with Saint? |
Hetty, ¿qué te hace pensar que van a encontrar algo? | Hetty, what makes you think they're going to find anything? |
¿Qué te hace pensar que uno más haría una diferencia? | What makes you think one more would make a difference? |
¿Qué te hace pensar que ella irrumpiría en tu laboratorio? | What makes you think she would break into your lab? |
Bueno, ¿qué te hace pensar que quiere ser monógama? | Well, what makes you think she wants to be monogamous? |
¿Qué te hace pensar que eso tiene poder sobre mí? | What makes you think that has any power over me? |
¿Qué te hace pensar que vamos a tener una primera cita? | What makes you think we're gonna have a first date? |
