Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes? Es el que te gusta, papi.
You know, it... it's the one that you like, Daddy.
Esta es mi moto nueva. ¿A que te gusta, papi?
This is my new motorcycle. You like it, buddy, don't you?
Si te gusta, papi, ¿por qué no se lo dices a ella?
If you like her, buddy, why won't you tell her?
Me gusta Ramón. - Si te gusta, papi, pregúntale si quiere salir contigo.
I like Ramon. - If you like him, mate, ask him out.
Alfredo es muy guapo y sé que te gusta, papi, aunque no quieras admitirlo.
Alfredo is very handsome, and I know you like him, buddy, even if you won't admit it.
Me gusta cuando me besas así. - Ya sé que te gusta, papi.
I like it when you kiss me like that. - I know you like it, honey.
Mira, le hice este dibujo a mami. Si te gusta, papi, te puedo hacer uno a ti.
Look, I drew this picture for mommy. If you like it, Daddy, I can draw one for you.
Esta casa sería ideal para nosotros. - Si te gusta, papi, y a mí también, ¿por qué no la compramos?
This house would be ideal for us. - If you like it, sweetheart, and I do too, why don't we buy it?
¡Qué camiseta tan bonita! - Si te gusta, papi, te la regalo. Yo ya estoy cansado de ella.
What a nice T-shirt! - If you like it, mate, I'll give it to you. I'm already tired of it.
Este es mi nuevo carro. ¿Te gusta, papi?
This is my new car. Do you like it, buddy?
Palabra del día
el mago