También te favorecen todos los colores vivos y también el azul o el blanco. | Also favorable to you are bright colors and blue and white. |
También te favorecen los tonos neón y los colores claros como el blanco, el amarillo o los grises. | You also favor neon tones and light colors such as white, yellow or gray. |
No hay necesidad de esconderse cuando los números te favorecen. | There's no need to hide when you've got the numbers. |
En alhajas te favorecen más la plata y el platino. | In jewelry, silver and platinum favor you more. |
Pero esa tristeza y el tartamudeo, te favorecen muy poco. | But this moping and stuttering, it's very unbecoming. |
Potencia tu feminidad escogiendo las piezas de ropa que más te favorecen. | Power your femininity by choosing the pieces of clothes that suit you best. |
Y sin embargo, parece que las penas te favorecen. | And yet strangely enough, your tribulations seem to have become you. |
Quizás tengas alguna, pero te favorecen. | Maybe you have some, but I adore them. |
¿Quieres saber cuáles son los colores que más te favorecen? | Do you want to know which are the best colors for your skin tone? |
Pero el punto de las grandes probabilidades es que a veces te favorecen. | But the thing about long shots is sometimes they come home. |
