taimarse
- Diccionario
taimarse(
tay
-
mahr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
1. (coloquial) (hacerse taimado) (Argentina) (Bolivia) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
a. to become sly
Parece que los funcionarios se taiman apenas entran en la política.It seems that civil servants become sly as soon as they get into politics.
2. (coloquial) (enfurruñarse) (Bolivia) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
a. to sulk (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Pepe se taimó y se fue a su cuarto.Pepe sulked and left to his room.
b. to go into a huff (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Paola va a taimarse cuando sepa que no está invitada a la boda.Paola's going to go into a huff when she finds out she's not invited to the wedding.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce te estuviste taimando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
