Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vale, ahora te estás riendo justo como dije que harías.
Okay, now you're laughing just as I said you would be.
Si te estás riendo de mí ahora, no te culpo.
If you're laughing at me right now, I don't blame you.
te estás riendo, pero así es como fue.
You're laughing, but that's the way it was.
Papá, ¿no te estás riendo de mí ahora, cierto?
Dad, you're not laughing at me now, are you?
Sé que no te estás riendo de mi hombre.
I know you're not laughin' at my man.
No me doy cuenta si te estás riendo bajo esa gasa.
I can't tell if you're laughing under that gauze.
Siempre te estás riendo y estirando los dedos.
You're always laughing and tenting your fingers.
Señor, ¿estás seguro de que no te estás riendo de mí?
Lord, are you sure you're not laughing at me?
Bromeas, pero por dentro sé que no te estás riendo.
You joke, Mummyji, but inside, I know you're not laughing.
Bien, mira ahora, te estás riendo y ya no estás nerviosa.
Well, see now, you're laughing, and I'm not nervous anymore.
Palabra del día
el hombre lobo