Solo te escribo porque tu hijo, Josué, me lo pidió. | I'm only writing because your son, Josue, asked me to. |
Casi te escribo para contarte, pero pensé que sería presuntuoso. | I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous. |
Cuando sepa algo, te escribo un mensaje o un correo. | When I hear from them, I'm gonna text or e-mail. |
No es por eso por lo que te escribo. | That's not why I'm writing to you. |
¿Qué te escribo en la nota? | What shall I write in the note? |
Y Steve dijo: "Está bien, te escribo el cheque". | And Steve goes, "OK, I'll write you a $10 million check." |
Esa es la razón por la que te escribo como a una hija. | That is why I feel like writing to you as a daughter. |
Como te prometí, querida mamita, te escribo desde Tesínskoie. | I am writing to you from Tesinskoye, Mother dearest, as I promised. |
Ahora no te escribo más, porque quiero seguir el viaje. | I won't write any more at the moment because I want to get on. |
Estoy llorando mientras te escribo porque estoy solo. | I write through tears because I'm alone. |
