Por si no te enteraste, estamos en guerra. | In case you haven't heard, we're at war. |
Pero no te enteraste por mí, ¿de acuerdo? | But you didn't hear it from me, okay? |
Dr. Krang: ¿Cuándo te enteraste por primera vez de los videos? | Dr. Krang: When did you first become aware of the videos? |
Pero... no te enteraste por mí, ¿de acuerdo? | But, you didn't hear it from me, right? |
¿Dices que no te enteraste de lo que pasó? | You're telling me you haven't heard what happened? |
Sé que te enteraste de mi trabajo en Londres. | I know that you heard about my job in London. |
Algo que sucedió en el reactor cuatro, ¿te enteraste de eso? | Something's happened in the reactor four, did you hear of that? |
Pero nunca tuve la oportunidad, porque tú te enteraste primero. | But I never got the chance, because you found out first. |
Bueno, no fue lo que dijiste cuando te enteraste. | Well, that's not what you said when you found out. |
No puedes decirle a Jane que te enteraste por mí. | You cannot tell Jane that you heard this from me. |
