Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te doy suficiente crédito por ser un buen chico.
I don't give you enough credit for being a good guy.
Hoy te doy poder de tomar control de tu vida.
Today I empower you to take control of your life.
Pero te doy las gracias aquí, Lois, desde esta plataforma.
But I thank you here, Lois, from this platform.
Y créeme, no te doy ni tres semanas de vida.
And believe me, I don't give you three weeks to live.
No te doy permiso para mencionarle esto a nadie.
I don't give you permission to mention this to anyone.
Y a ti te doy las gracias por tu piedad.
And to you... I give thanks for your mercy.
Si sucede de nuevo, te doy un piñazo en la nariz.
If it happens again I'll punch you in the nose.
Si te doy una cerveza, voy a perder mi licencia.
If give you a beer, I'm gonna lose my licence.
Voy a tomar ese libro, pero te doy a mí.
I'll take that book, but you give it to me.
Fiona, te doy mi palabra, me haré cargo de él.
Fiona, you have my word, i'll take care of him.
Palabra del día
embrujado