Yo te cuento un secreto y tú me cuentas otro. | I'll tell you a secret if you tell me one. |
Si te cuento un secreto, ¿prometes no decírselo a nadie? | If I tell you a secret, do you promise not to tell anyone? |
Gabe. Si te cuento un secreto, ¿prometes no decírselo a nadie? | Gabe, if I tell you a secret, you promise not to tell anyone? |
Déjame te cuento un secreto. | Let me tell you a secret. |
¿Por qué no te cuento un secreto y que puede entre los dos? | Why don't I let you into a secret, just between the two of us? |
¡Observa! YO, YAHUVEH, te cuento un secreto para el mundo, observa que yo hago una nueva cosa, este es un hombre y este es una mujer. | Behold, I, YAHUVEH, tell a secret to the world, behold I do a new thing, it is a man and it is a woman. |
Si te cuento un secreto, ¿prometes no revelárselo a nadie? | If I tell you a secret, do you promise to keep it? |
Te cuento un secreto mío también. | I tell you a secret of mine too. |
Te cuento un secreto. | Tell you a secret. |
¿Te cuento un secreto? | Can I tell you a secret? |
