Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te creo porque Jean-Claude es mi amigo.
I don't believe it because Jean-Claude is my friend.
Si dices que no es tuya, te creo.
If you're saying it's not yours, then I believe you.
Por supuesto que te creo como de la familia.
Of course I think of you as family.
Por supuesto que te creo como de la familia.
Of course I think of you as family.
Hijo, ahora mismo el punto es que te creo.
Son, right now the point is that I believe you.
La cosa es, si estoy muriendo... y te creo.
The thing is, if I am dying—and I believe you.
Cuando dices las cosas con ese tono, definitivamente te creo.
When you say stuff in that tone, I definitely believe you.
Si me ayudas a descifrar este mapa, te creo.
If it helps me figure out this map, I believe.
¿Tienes la sensación de que no te creo, Tom?
Do you get the feeling I don't believe you, Tom?
Pero si dices que estás mejor, entonces, te creo.
But if you say you're better, then.... I believe you.
Palabra del día
el coco